英媒稱中國船廠大批訂單未及時交付 面巨額賠償中國船廠船廠訂單

英媒稱中國船廠大批訂單未及時交付 面巨額賠償|中國船廠|船廠訂單

英媒稱中國船廠大批訂單未及時交付 面巨額賠償|中國船廠|船廠訂單

http://englishelc.hk

  【環球軍事報道】英國路透社4月6日報道,原題:中國違約造船廠拉銀行一起欠賬 中國的銀行陷入到本國造船廠和外國買傢的雙輸官司中,若造船廠無法按時交付訂單,銀行就將支付數十億美元的還款擔保金。

  英國航運業情報公司克拉克森的數據顯示,2013年中國造船廠有1/3的訂單未能及時交付。盡管較前一年有所改觀,但仍遠落後於競爭對手韓國——其造船廠通常提前交付訂單。這意味著若造船廠無法完成合同,中國的銀行可能陷入向買傢支付大量資金的境地,且絲毫看不到從造船廠收回資金的希望。

  2008年金融危機後,北京開始推行寬松信貸並出臺刺激措施,以在出口銳減的情況下幫造船業脫離困境。此種背景下,中國的銀行爭相向船廠提供貸款。於2011年在倫敦上市的中國首傢造船廠——中國東方造船股份有限公司前財務總監伊斯梅爾說:“(當初)中國野心勃勃地要超越韓國,成為頭號造船大國。這意味著所有銀行都被鼓勵敞開錢包向造船廠借貸,而未做盡職調查。”

  中國如今是頭號造船大國,僅去年一年便接到370億美元的新訂單。買傢通常會預付總價款的80%。隨著造船廠無法按時完成訂單,買傢要求拿回貨款。但造船廠卻向中國境內法院提交強制令,禁止銀行支付擔保金。若中國的銀行遵從本土法院,不支付擔保金,買傢便可能將它們告上國外法院。但若銀行支付瞭擔保金或向造船廠索要損失,便可能面臨疏遠地方政府的風險,進而影響其當地業務利益。

  中國民生銀行一名財務高管說:“還款擔保已成瞭令人頭疼的問題。”目前尚無中國的銀行在海外法院打贏還款擔保官司的案例。英國諾頓羅氏律師事務所駐香港合夥人吉米·詹姆斯說,這個問題如今變得十分嚴重。業內人士表示,責任不能完全歸咎於中國造船廠。許多外國買傢利用瞭中國造船廠的弱點及中國的銀行經驗不足。

  中國造船行業2013年新增的訂單比前一年增長92%。但這並不能拯救所有造船企業。報道稱,80%的新訂單流向20傢大型船廠。人們擔心若北京不出手救助,飽受債務困擾的中國造船業將迎來違約潮。許多情況下,銀行並未要求造船廠抵押擔保物,這將令銀行深陷違約賬單中。▲(作者皮特·斯維尼,王曉雄譯)

Tags:
補習社,
英文補習 ,
補習英文,
中文補習 ,
補習中文,
英文課程,
暑期課程,
補習數學,
數學補習 ,

SEO,
SEO,
web design,
網頁設計,
SEO,
SEO,
SEO,
SEO,
Whatsapp Marketing,
TVC,
Wechat Marketing,
Wechat Promotion,
web design,
網頁設計,
whatsapp marketing,
wechat marketing,
seo,
e marketing,

網頁設計提供seo, e marketing, web design by zoapcon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>